ベルランゴのメーターと操作系|表示の切り替えと日本語表示

運転席から見たデジタルメーターとハンドル、中央の大きな画面のイメージ

当サイトの記事は編集部がメーカー公式情報などの公開情報をもとに独自に調査・執筆しています。記事内にはアフィリエイト広告を含む場合があります。

ベルランゴの運転席に座ってみて、「このメーター、どう切り替えるの?」と戸惑った方もいるはずです。国産車と表示の並びが違うので、最初は少し迷いますよね。

結論から言うと、現行のベルランゴは2024年10月の改良でデジタルメーターになりました。表示の切り替えはハンドルのスイッチで行うのが基本です。

この記事を読めば、改良前と後のメーターの違いと、燃費表示や走行距離のリセット、日本語表示の確かめ方が分かります。

目次

ベルランゴのメーターは改良前と後でどう違う?

先に結論

2024年10月4日のマイナーチェンジで、メーターはデジタルインストルメントパネルになりました。同時に画面は8インチから10インチのタッチスクリーンに大きくなっています。

Stellantisジャパンの発表(2024年10月4日)をもとに、運転席まわりの変化を並べます。

項目改良前(〜2024年9月ごろ)改良後(2024年10月〜・現行)
メーターデジタルメーターではないデジタルメーター
中央の画面8インチ10インチタッチスクリーン
ハンドルの形改良で形状変更2スポーク形状
ステアリングヒーターなしあり
クルーズコントロールのスイッチハンドル上ではないハンドル上に移設
ソフトウェア更新OTA対応の案内なしOTA(自動更新)対応

現行のグレードはMAX、MAX XTR Grip Control Package、LONG MAX、LONG MAX XTR Grip Control Packageの4つです。メーターはこの4モデルで共通です。

『中古で買うなら、どっちのメーター?』と気になる方もいますよね。FEELやSHINEなど改良前のグレード名の個体は、改良前のメーターです。

ベルランゴのメーターと運転席まわりの改良前と改良後の違いを並べた図解

改良で変わった点をもっと知りたい方は、2024年マイナーチェンジの変更点を読んでみてください。

メーターで見られる表示と切り替え方

デジタルメーターでは、スピードや燃料の残りに加えて、運転支援の作動状態などを表示できます。

『表示がいっぱいあって、どれを見ればいいか分からない』という声もよく聞きます。まずは次の4つを覚えておけば十分です。

まず見ておきたい表示
  • 速度と燃料の残り(タンクは50L)
  • 平均燃費や航続できる距離
  • アクティブクルーズコントロールやレーンポジショニングアシストの作動表示
  • 警告灯(半ドア・シートベルト・エンジンまわりなど)

表示の切り替えは、ハンドルにあるスイッチで行うのが基本です。どのボタンで何が切り替わるかは、年式やソフトウェアの版で変わることもあります。手元の取扱説明書で確かめてみてください。

現行モデルはOTAでソフトウェアが更新されることがあります。ある日、メニューの並びが少し変わっていた、ということも起こりえます。

例えばこんな場面です。

「昨日まで燃費が出てたのに、表示が変わっちゃった」
「ハンドルのスイッチで、表示の種類を順番に送ってみて」

警告灯の意味は、ベルランゴの警告灯・警告音の意味と対処で詳しくまとめています。

燃費表示と走行距離のリセット

「ベルランゴ 燃費表示」「走行距離 リセット」で調べる方も多いですよね。給油ごとに燃費を測りたい方には、ここが大事なところです。

燃費を測る時のリセットの流れ
  1. 満タンにしたタイミングで、トリップメーター(区間距離)を表示させる
  2. 表示中に、ハンドルや表示切り替えのボタンを長押ししてリセットする
  3. 次に満タンにした時の走行距離と給油量から燃費を計算する
  4. メーターの平均燃費と比べて、ずれ方を見ておく

リセットの操作は車の版によって違うことがあるので、上の手順は流れの目安です。ボタンの位置は取扱説明書で確かめておきましょう。

なお、総走行距離(オドメーター)は利用者がリセットできるものではありません。中古車の距離を確かめる時の大事な数字になります。

カタログの燃費は、全4モデル共通で次のとおりです(公式諸元表2025年11月版)。

モード燃費
WLTC18.1km/L
市街地14.5km/L
郊外18.2km/L
高速道路20.2km/L

給油の記録を続けると、売る時にも「大事に乗ってきた車」と伝えやすくなります。整備の記録と一緒に、車検証入れにまとめておくと便利ですよ。

メーターの燃費とカタログの差が気になる方は、ベルランゴの実燃費とカタログ値の差もどうぞ。

メーターが日本語表示にならない時は

『メーターやメニューが英語になってる…』と困っている方もいるはずです。

日本の正規ディーラーで売られている車は、日本語で表示されるのが基本です。英語など別の言語になっている時は、まずタッチスクリーンの設定メニューで言語を確かめてみてください。

日本語にならない時に確かめること
  • タッチスクリーンの設定で、言語が日本語になっているか
  • バッテリーを外した後や、ソフトウェア更新の後に設定が戻っていないか
  • 並行輸入など正規ディーラー以外の経路で入った個体ではないか

設定で直らない場合は、シトロエン正規ディーラーに相談するのが確実です。並行輸入の個体は、日本語表示に対応していないこともあります。

中古で買う前なら、試乗の時にメニューを開いて日本語で表示されるか見ておきましょう。購入経路の違いは、ベルランゴはどこで買う?で詳しく書いています。

運転席まわりの操作系

メーター以外の操作系も、国産車とは少し違います。現行モデルの主な装備をまとめておきますね。

操作系現行モデルの内容
ハンドル2スポーク形状・ステアリングヒーター付き
変速8速AT・パドルシフト付き
ドライブモードノーマル/エコ
パーキングブレーキ電動(エレクトリックパーキングブレーキ)
エアコン左右独立調整式オートエアコン(リアアウトレット付)
中央の画面10インチタッチスクリーン

出典は公式の装備・諸元表(2025年11月版)です。

左ハンドルはある?

日本で正規に売られているベルランゴは、右ハンドルです。左ハンドルの設定はありません。

欧州から個人で輸入した車などには左ハンドルの個体もありえますが、正規ディーラーの保証や点検の扱いが変わることがあります。

ハンドルカバーは付けていい?

ステアリングヒーターが付いているので、ハンドルカバーを付けると温かさが手に伝わりにくくなります。

ハンドルカバーを使うなら、次の点を確かめておくと安心です。

ハンドルカバーを付ける良さ
  • 夏の熱いハンドルを触りやすくなる
  • 汚れや擦れから純正のハンドルを守れる
気になるところ
  • ステアリングヒーターの温かさが伝わりにくい
  • 2スポークの形に合わないとずれやすい
  • ハンドル上のスイッチを覆うと操作しにくい

ハンドルの形に合うか、スイッチを隠さないかを、買う前に写真で確かめておきましょう。

ベルランゴの運転席まわりの操作系をまとめた図解

メーター表示とオドメーターの記録の見方

燃費を細かく記録したい方は、メーターの数字をスマホのメモに残しておくのが手軽です。

例えば、給油のたびに次の3つを残すだけで、季節ごとの燃費の違いが見えてきます。

給油のたびに残しておくと便利な数字
  • 給油した日と、総走行距離(オドメーター)
  • 給油した量(レシートに書かれている)
  • メーターに出ていた平均燃費

ディーゼル車は冬になると燃費が少し落ちることもあります。数か月分を並べて見ると、気温や走り方とのつながりが分かって面白いですよ。

『メーターの燃費と、自分で計算した燃費がずれる』という声もあります。メーターの値は目安と考えて、満タン法の数字と並べて見ておくのがおすすめです。

燃料は軽油で、タンクは50Lです。満タンで走れる距離の目安を知っておくと、長距離のドライブでも給油の計画が立てやすくなります。

警告やメッセージが出た時の落ち着いた見方

デジタルメーターは、文字で案内が出るぶん分かりやすい反面、知らない表示が出ると焦りますよね。

例えばこんな時です。

「メーターに見たことない黄色いマークが出た…」
「まず色を見て。赤なら安全な所に止める、黄色なら早めに点検、と覚えておくと落ち着けるよ」

知らない表示が出た時の順番
  1. 表示の色を見る(赤は早めに安全な所へ止める)
  2. 表示の写真をスマホで撮っておく
  3. 取扱説明書でマークの意味を調べる
  4. 分からない時はシトロエン正規ディーラーに写真を見せて相談する

写真があると、販売店に電話した時も話が早く進みます。ディーゼル車特有の表示もあるので、AdBlueまわりの案内はベルランゴのAdBlueも読んでおくと安心です。

中古車のメーターで確かめておきたいこと

メーターは、中古車の状態を知る手がかりにもなります。

中古車の試乗で見ておくこと
  • エンジンをかけた後、警告灯がすべて消えるか
  • 総走行距離が書類の記録と合っているか
  • 表示がちらついたり、一部が映らなかったりしないか
  • 言語が日本語で表示されるか

改良前の個体では、メーターや画面の作りが現行と違います。どちらが使いやすいかは好みなので、実車に座って比べてみるのがおすすめです!

内装全体の違いはベルランゴの内装の解説で、スマホをつないで使う画面の話はベルランゴのナビとCarPlay・Android Autoでまとめています。ドアの開け閉めや半ドア表示が気になる方は、ベルランゴのスライドドアも読んでみてください。

新車で買うなら、ベルランゴの値引き相場と交渉の順番を先に読んでおくと安心です。

『表示の切り替えが難しそう』と感じていても、毎日乗っているうちに自然と手が覚えていきます。最初の1週間は、止まっている時に色々な表示を出してみるのがおすすめです。

よくある質問

ベルランゴのメーターはデジタルですか?

2024年10月のマイナーチェンジ後の現行モデルはデジタルメーターです。FEELやSHINEなど改良前の個体はデジタルメーターではありません。

メーターの表示はどう切り替えますか?

ハンドルにあるスイッチで切り替えるのが基本です。ボタンの役割は年式やソフトウェアの版で変わることもあるので、取扱説明書で確かめてみてください。

走行距離のリセットはできますか?

トリップメーター(区間距離)はリセットできます。総走行距離は利用者がリセットできるものではありません。

メーターやメニューが日本語になりません。

まずタッチスクリーンの設定で言語を確かめてみてください。設定で直らない場合や並行輸入の個体は、シトロエン正規ディーラーに相談するのが確実です。

左ハンドルのベルランゴはありますか?

日本で正規に売られているベルランゴは右ハンドルだけです。

メーターの燃費とカタログ燃費はどれくらい違いますか?

走り方や季節で変わるので、決まった差はありません。カタログ値はWLTC 18.1km/Lです。メーターの平均燃費と満タン法の数字を並べて見てみてください。

まとめ

この記事の要点
  • 2024年10月の改良でデジタルメーターと10インチ画面になった
  • 表示の切り替えはハンドルのスイッチが基本、操作は取扱説明書で確かめる
  • 燃費を測るならトリップをリセットし、満タン法と比べる
  • 日本語にならない時は設定の言語と購入経路を確かめる
  • 正規の日本仕様は右ハンドルのみで、ステアリングヒーター付き
ベルランゴ買いたいドットコム

ベルランゴ買いたいドットコム 編集部

ベルランゴの価格・グレード・維持費・リセールを、メーカー公式の数値をもとに整理している情報サイトです。 公式サイト

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次